| Press | Interviews |

Cape Town
[2003 г.]

Накануне тура по Южной Африке представители сайта Cape Town Today
пообщались с Адрианом Хэйтсом дома, в Германии.

Вы специально выпустили диск перед туром по Южной Африке. Расскажите об этом.

Мы выпустили диск под названием Dream Collector. В него вошел редкие вещи – песни, выпущенные ограниченным тиражом, разные бонус треки, ремиксы, а также материал до этого не издаваемый лет 10-15. Также на нем записаны песни времен 93 года. Все это делалось для наших поклонников, так чтобы они могли услышать, как мы звучали раньше, когда начинали. Всего на CD 16 треков, а также к нему прилагается чудесный буклет.

Ваша музыка изменилась за последние семь альбомов?

Надеюсь, что так. Музыка- это искусство. Это идет от сердца и должно развиваться, становиться более сложным. И если ты не продвигаешься вперед, не совершенствуешь свое мастерство, тебе следует подыскать другую работу.

Как бы ты описал вашу музыку человеку, который ее раньше не слышал.

(Смеется) Спросите любого музыканта о том, что он думает о своем звучании. А затем спросите его поклонников и вы получите совершенно разные ответы. В Греции говорят, что мы играем готику, в других странах - Dark Pop, Dark Wave. А у меня нет ответа на этот вопрос. Я не думаю о том, что хочу делать, я просто делаю это. У нас мрачная музыка, но также достаточно альтернативная, и в то же время вполне приемлемая для музыкального “рынка”.

Чего стоит ждать людям, пришедшим на ваш концерт в Южной Африке?

Мы полны энтузиазма. Замечательно, что мы снова приедем в ЮА. Нам пришлось преодолеть множество трудностей, чтобы собраться вместе. Теперь на сцене будет 4-ре человека – клавишник, гитарист, вокалист и драммер. А еще у нас есть замечательный режиссер по свету и мы приготовили кое-что еще, но это сюрприз.

Что вы будете играть на концерте?

Песни, выпущенные с 96 года по сегодняшние дни. Правда, мы выпустили новый альбом, но мы решили его не включать, а то получится слишком много. У нас больше 150 треков, но мы хотели бы сыграть то, что поклонникам больше всего знакомо.

Вы что-нибудь знаете о группах, с которыми будете играть?

Terminatrix – новая группа, так что я ее не знаю. А Mr. Barelycorn я знаю много лет. Это очень хорошая группа, и я несколько удивлен, что они пока неизвестны в Европе.

© перевод Frozen Angel